月夜过中正桥口占，桥在遵义城内

词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。

手贮真珠照水行，严城岁尽地霜瑩。佩环此夜凌波去，不信人间有月明。

兰影楼前淡，姮娥掩泪看。惜花兼惜影，未忍倚阑干。

西园嘉树有新栽，一日东君望几回。清露晨滋怜泪影，芳根弱植怯飞埃。深心争向春前尽，嫩蕊还从雨后开。未必惊寒疑梦短，夜长分恨上莓苔。

海风吹我发，海雾湿人衣。海潮汹涌澎湃，独自立多时。昨夜月明如水，历历星辰罗布，灿灿满天辉。海水凝新碧，柔软若轻丝。这旦夕，风云变，幻奇姿。惊涛骇浪无数，龙兽竞奔驰。望里混濛一片，直欲沙滩吞没，惟见海鸥